domingo, 2 de enero de 2011

Myx News Yearender Filipinas - Tokio Hotel 'Best Of' Album (02.01.11)

Traducción - Tokio Hotel: Presentación en Tokio.

Tokio Hotel – Presentación en Tokio

Oh Dios...

Podría parecer que pongo un montón de comentarios de la banda con "oh dios," pero eso es porque estas cosas son lo más cercano a la catarsis religiosa que alguna vez conseguí tener. Estoy hecha un lío ahora. La presentación, bueno, lucharé para describir lo que viene gráficamente, pero déjame empezar diciendo que la pérdida de ti mismo por una plena experiencia tiene su precio, la caída es brutal. Esto es la ansiedad y la huída y el sudor y el quebrantamiento y la sanación de amor y lo doloroso, las lágrimas y la libertad, todo en uno. El verlos presentarse siempre me rompe, y entonces las piezas se construyen en algo más fuerte, con una visión más clara, más dedicada a vivir la vida al máximo, en el (por lo general largo) intermedio de verlos. Es una adicción que refina lo espiritual. Destruido y exaltado.

Mi cerebro devanado está tratando de decidir de qué manera regresar, y en detalle hasta qué punto. En el rápido paso por la embajada (13) al día siguiente (14 ª). Fui al lugar para estar al acecho, porque permanecer al acecho es lo que hago. Sin embargo, fue completamente innecesario. Como lo conté, los conciertos japoneses habitualmente no tienen que ver con el tipo de espera a la que estamos acostumbrados, porque - conseguir esto - de que los boletos para estar en el área de "entrada general" no son del todo de admisión general. Ellos son numerados. Y los fans se sitúan en el interior, en el orden de los números. Es igual a un sistema realmente funcional de numeración, excepto sobre la base del tipo de suerte que tengas cuando obtienes tu boleto, es decir, es lo principal. Así, los fans sólo se molestan por aparecer una hora antes o con mucha anticipación.

Your Top Today (Mad TV Greecia) - Vota por "Hurricanes and Suns"

Your Top Today

Blue Jean nº 01/11 (Turquía)

Tokio Hotel en el 4º y 5º lugar de los 100 + Pedidos

Tokio Hotel en "L'année des stars" - RTL TVI (31.12.10)

MTV Fossil Top 100 (2010) - winners.


Tokio Hotel ha quedado finalmente en el puesto nº 15 de los premios serbios "Fossil 2010" donde se elegían las 100 mejores canciones del año 2010 proclamándose ganadora la canción "Bad Romance" de Lady Gaga.

1. Lady GaGa: Bad Romance
2. Eminem Ft Rihanna: Love the Way You Lie
3. B.O.B. ft Paramore: Airplanes
4. Lady Gaga: Telephone
5. Justin Bieber: Baby
6. Rihanna: Only Girl (in the world)
7. Eminem: Not Afraid
8. Hurts: Wonderful Life
9. Katy Perry: California Gurls
10. Linkin Park: The Catalyst
11. 30 Seconds To Mars: Closer To The Edge
12. Beyoncé: Why Don't You Love Me
13. David Guetta ft. Kid Cudi: Memories
14. Usher: DJs Got Us Falling In Love Again
15. Tokio Hotel: World Behind My Wall
16. Shakira: Waka Waka 17. Gramophonedzie: Why Don’t You
18. Eminem ft. Lil Wayne: No Love
19. Cee lo Green: F You
20. Lady Gaga: Alejandro
21. B.O.B. ft Bruno Mars: Nothin' on You
22. Katy Perry: Fireworks
23. Adam Lambert: Whataya Want From Me
24. Onerepublic: All The Right Moves
25. Shakira ft. Dizzee Rascal: Loca
26. Pink: Raise Your Glass
27. Bruno Mars: Just The Way You Are
28. K'naan: Waving' Flag
29. 30 Seconds to Mars: Kings & Queens
30. Train: Hey soul sister
31. Gorillaz: Stylo
32. Dubioza Kolektiv: Walter
33. Usher: OMG
34. Justin Bieber : Somebody To Love
35. Paramore: Brick by Boring Brick
36. My Chemical Romance: Na Na Na
37. Selena Gomez and The Scene: Naturally
38. Muse: Neutron Star Collision
39. Bon Jovi: What Do You Got?
40. Tinie Tempah: Written In The Stars
41. Alicia Keys ft Drake -Un: Thinkable (I'm Ready)
42. Gorillaz: On Melancholy Hill
43. Green Day: Last of the American Girls
44. Timbaland ft Katy Perry: If We Ever Meet Again
45. Travis McCoy ft Bruno Mars: Billionaire
46. Tiesto ft Nelly Furtado: Who Wants to Be Alone
47. Shakira: Gypsy
48. Flo-Rida ft David Guetta: Club Can't Handle Me
49. Taio Cruz: Dynamite
50. Muse: Mk Ultra
51. Stromae: Alors on danse
52 Cheryl Cole: 3 Words
53. Manga: We Could Be The Same
54. Mika: Kick Ass
55. Inna: 10 Minutes
56. Gibonni: Žeđam
57. Kings Of Leon: Radioactive
58. Ke$ha: Your Love Is My Drug
59. Taio Cruz ft Kylie Minogue: Higher
60. Cheryl Cole: Parachute
61. Duck Sauce: Barbra Streisand
62. Jay-Z ft Swizz Beatz: On To The Next One
63. Zemlja Gruva: Najlepše Želje
64. Hurts: Better Than Love
65. Enrique Iglesias: I Like It
66. Snoop Dogg Ft. Kid Cudi: That Tree
67. Dubioza Kolektiv ft Loša: Vidi, vidi, vidi
68. Scissors Sisters: Fire With Fire
69. Kelis: Acapella
70. Sevdah Baby ft Sobaja: 3 Poljupca
71. Nicole Scherzinger: Poison
72. Rammstein: Haifisch
73. Gru ft. Ajs Nigrutin: I dalje me žele
74. 3Oh3! ft Katy Perry: Starstrukk
75. The Orange Strips: Kissed A Girl (It Wasn't You)
76. Kid Cudi: Pursuit Of Happiness
77. Dizzee Rascal: Dirtee Disco
78. Mark Ronson And The Business Intl.: Bang Bang Bang
79. The Script: For The First Time
80. Elemental: Priroda i društvo
81. Professor Green ft Lily Allen: Just Be Good To Green
82. N.E.R.D.: Hypnotize U
83. Jinx: Da smo se voljeli manje
84. Kid Rock: Born Free
85. Maroon 5: Misery
86. Christina Aguilera: Not Myself Tonight
87. Mika: Blame It On The Girls
88. Robyn: Dancing On My Own
89. Nipplepeople: Sutra
90. Kylie Minogue: All The Lovers
91. Connect: Šta me čeka
92. Laka: Brko
93. Plan B: She Said
94. Leona Lewis: I Got You
95. Kanye West: Power
96. Kesha: Take It Off
97. Enrique Iglesias ft. Nicole Scherzinger: Heartbeat
98. Mike Posner: Cooler than me
99. The Drums: Let's Go Surfing
100. Kelis: 4th Of July (
Fireworks)

Popcorn nº 01/11 (Polonia) - Tokio Hotel nominados


Tokio Hotel se encuentran nominados en las siguientes categorías de los premios "Micrófono 2010" de la revista Popcorn polaca. Solo pueden votar los fans residentes del país a través de mensajes de texto al número 72150. Os anunciaremos los ganadores en cuanto sean anunciados.


2. Artista Extranjero
1. Ke$ha
2.Lady Gaga
3.Katy Perry

4.TOKIO HOTEL
5.Adam Lambert
6.One Republic
7.Linkin Park
8.30 Seconds To Mars
9.Justin Bieber

4. Hit extranjero
1.Tik Tok - Ke$ha
2.Firework - Katy Perry
3.HURRICANE & SUNS - TOKIO HOTEL
4.Alejandro - Lady Gaga
5.Baby - Justin Bieber
6.The Catalyst - Linkin Park
7.Just the way you are - Bruno Mars
8.Sexy Chick - Akon & David Guetta
9.Whataya want from me - Adam Lambert
10.Waka Waka - Shakira

5. Evento del Año
1.Reactivation Take That
2.CONCERT TOKIO HOTEL IN ŁÓDZ
3,Duet Rihanny i Eminema
4.Disease Nergala
5.Concert Lady GaGi in Sopot
6.Revert Korn
7.Concert Katy Perry in Warsaw
8.Heineken Open'er Festival in Gdyni
9.Two concerts 30 Seconds to mars in Poland
10.New scene service popcorn.pl

Traducción - Tokio Hotel en Tokio: embajada


Tokio Hotel en Tokio - Embajada

Oh Dios.

Realmente necesito decir esto - siempre tomar riesgos. Nunca me ha decepcionado. Yo realmente no creía que el concurso de dobles me llevaría a la presentación, y realmente no creía que con estar de pie frente a una embajada bajo la lluvia lograría nada tampoco. Pero hay que intentar cosas de todos modos, y la mayoría de las veces, la vida te recompensa.

Llegué a Tokio temprano el 12 de diciembre, después de casi 24 horas seguidas de viaje, y me dirigí directamente al hotel. Fue una extraña sensación de familiaridad – los recuerdos estaban viniendo a mí de mi tiempo en la ciudad hacía tres años. Podía sentir los pensamientos de mis diecisiete años de edad en sí de lo que me rodeaba, tal como lo sentí entonces, ¿cómo no pude imaginar a mi persona y a mi vida ahora, como podía regresar y ponerme en contacto con esa otra persona.

Después de recordar, exploré un poco la ciudad, visité el lugar, y luego regresé a mi hotel. Una secuencia de eventos comenzaron a suceder en el lugar, las fichas de dominó de mis grandes sueños se guardaron en perfecta sincronía.

Las cosas procedieron de la manera siguiente:

1. La maravillosa @Mari64Mari compartió conmigo la hora y la dirección de la recepción en la embajada.

2. Pensé, ¿por qué no ir? Tal vez autografíen estando ahí, tal vez no, de cualquier modo no debes desperdiciar la oportunidad.

3. Me decidí y caminé hasta la entrada.

4. El guardia me pregunta si estoy ahí por Tokio Hotel. Yo afirmo. Él pregunta por mi pasaporte.

En este punto debo explicar que uno de mis pocos útiles conocimientos es la habilidad de aparentar pertenecer a los lugares cuando no es así. Esto lo aprendí en otra presentación de TH – caminé hasta la tienda House of Blues en Orlando con bolsos sobre mi hombro y preguntando donde estaba la entrada del recinto, una mujer me llevó y se apresuró a abrir las puertas para mí cuando estúpidamente le informé que yo era sólo un fan. Ella se fue, ¡Oh! Pensaba que trabajaba para la banda! Una suprema cachetada.

Desde entonces he tratado de actuar con cosas así cuando suceden, aunque siempre me angustio. Fui muy cuidadosa de no reclamar por nada o mentir acerca de alguna cosa. Me quedé allí, traté de parecer desinteresada, y dejé que las cosas sucedieran por sí mismas.

5. Al entregarle mi pasaporte, va a tratar de encontrar mi nombre en su lista de acceso. Él no lo encuentra. Él dice, oh déjame ver la otra lista. Estoy de pie allí con escalofríos. Él encuentra la otra lista. Otras personas van llegando. Todos de repente encuentran mi nombre en una lista y les pido disculpas por la espera. Fui noticia. Entonces.

6. Me reúno con otros fans y veo a otros concursantes japoneses del concurso de dobles. Tal vez estoy por arte de magia en el lugar correcto después de todo. Un periodista alemán viene y entrevista a fans, preguntas que se limitan a los fans parecidos a la banda.

7. Estamos encerrados en la sala principal, donde la conferencia de prensa y la recepción está a punto de tener lugar. Tomamos asiento.

8. La banda se presenta. Mi corazón se detiene y los fans japoneses comienzan a gritar adorablemente. En caso de que no se han dado cuenta, eso es una BANDOLERA colgada alrededor del torso de Bill, y él se mira más que impresionante. Su rostro es casi doloroso de ver, es tan hermoso.

9. La banda responde a las preguntas de los fans y la prensa, posan con el embajador, y luego van a la habitación de al lado para entrevistarse en privado. Permanecemos en el pasillo de entrada. Natalie aparece y luego desaparece (vamos a ser realistas, la mujer es MAGNÍFICA, en serio.) Estuvimos durante bastante tiempo. El guardaespaldas de Bill sale, atraviesa la sala, y vuelve a aparecer. Le sigo el paso, y furtivamente va hacia la puerta cerrada, donde permanece de pie. Le pregunto en voz baja, "Sag mal, sind sie sehr glücklich darüber - dass sie endlich hier sind?" (Oye, ¿están realmente felices, de estar finalmente aquí?) Él sonríe y dice algo así como "Natürlich, ja ..." (Por supuesto, sí...)

10. Yo me mantengo al margen de la multitud lo más cerca al guardaespaldas. Está hablando con un hombre de la embajada alemana en un traje con quién yo había hablado antes. De repente, los dos anuncian que tomaran mi pasaporte y un Sharpie, y el chico del traje dice, “Dein Pass?!?" (Su pasaporte) Yo digo, "Ich dachte, wenn sie rauskommen mal..." (Puedo quedarme, ya ellos saldran...) Los dos inmediatamente tratan de disuadirme, ellos dicen "Nein, kriegste ganz viel Arger ..." (No, tu tendrás muchos problemas ...) "Mit den Behörden?" (¿Con las autoridades?) "Ja, beim Flughafen..." (Sí, en el aeropuerto...) Charlamos un poco más y me retiro de nuevo. Sin riesgo, no hay recompensa. Si firman mi pasaporte sería un símbolo perfecto de todas las experiencias de viaje y la vida que he tenido a causa de ellos. Si a los aeropuertos no les gusta entonces obtendré un nuevo pasaporte.

11. Vago al otro lado de la habitación y veo al periodista alemán del que había hablado antes. Lo sigo con la mirada y le pregunto: " Na, wie ist dein Interview gelaufen?" (Bueno, ¿cómo va la entrevista?) Y ese fue el punto de partida de una increíble charla que reveló que había sido sorprendido e impresionado por unos "zugänglich" (accesibles), educados y agradables chicos, entonces hablamos de su carrera, mis estudios y de dónde era, cómo la música ha cambiado mi vida, la forma en que están atrapados aún con la imagen de banda adolescente en Alemania, pero que se han convertido en adultos, la forma en que siempre es alucinante tener que hacer malabares con los idiomas (para él como periodista alemán al hacer una entrevista en Inglés con políticos japoneses, o para mí como una hablante nativa de Inglés el cambiar entre el alemán y el japonés), y varias otras cosas. Él termina siendo tan increíblemente agradable y cool, y, evidentemente, ha cambiado su mente un poco acerca de la banda. Uno de los mejores puntos de la experiencia. Intercambiamos información de contacto, nos damos la mano, y me voy de nuevo con los fans.

12. Traen de regreso a los fans a la sala de conferencias de prensa, la banda entra, y queda claro que esto va a ser, en esencia, un evidente meet & greet. Nos colocamos en fila. La banda comienza la firma. Se está tomando más tiempo del que a veces toman, Bill hace preguntas para aclarar lo que la gente quiere firmado, señalando con la mano las camisetas, etc. Yo estoy tratando de hacer de esos ejercicios mentales para la relajación y la calma que aprendí de un amigo de medicina naturista. Entonces, él esta en frente de mí y he ido por eso, él no es el centro de mi universo, mi ídolo, la persona que adoro más que nada es mi existencia misma y lo tengo en frente. " Weißt du, eure Musik hat mein Leben verändert - jetzt studiere ich Deutsch in Berlin, wegen euch. Ihr seid wirklich großartig..." (Sabes, su música cambió mi vida - Estoy estudiando alemán en Berlín, ahora, gracias a ti. Ustedes son realmente sorprendentes...) "Él me mira a los ojos - "¡Oh, Vielen Dank” (Oh, muchas gracias) Breve pero sorprendente. Una única cosa – tu no puedes absorber su gloria y actuar con normalidad, yo estaba actuando normal, lo que significa, que con sus indescriptibles hermosos ojos me estaba cerrando con llave, pero estaba asociada la capacidad de procesamiento de mi cerebro para mantener a mi corazón y a mi boca hablando en un idioma extranjero, y no permitir derretirme ante lo dicho y la mirada además de apreciarlos como me lo dicta el instinto.

13. Nos reúnen en grupos y empiezan a hacer fotografías de grupo con la banda. Se toman tres. A medida que nos vamos, muchos fans están estrechando la mano de Bill, y pienso en ello, pero yo pienso un poco (a) en este momento él no tiene elección, él lo está haciendo para todo el que lo pide, y sería falta de respeto, el no hacerlo, y (b) No puedo ir y cumplir todos mis sueños relacionados con TH en un solo día, de lo contrario estaré muy deprimida y tendré que ir y subir el Everest, o algo así por un "apretón de manos" cosas de la lista de cosas que tal vez ocurran en el futuro. Me quedo sonriendo y digo "bis Mittwoch!" (hasta el miércoles!) Cuando me iba, él dice "Bis dann!" (Hasta entonces!) .

14. Permanecí con los fans y nos divertimos juntos. Ven mi tatuaje, me reconocen del concurso, y se emocionan y toman algunas fotos. Charlamos tanto en Japonés como en Inglés. Finalmente salimos de la embajada y hay un grupo de fans europeos fuera de la puerta, entre ellos dos chicas que conozco por medio de Facebook. Hablo un poco con ellos, luego tomo un taxi de regreso. Para colmo de todo, el taxista se perdió increíblemente, a pesar de que le había entregado la dirección del hotel en japonés y un mapa del lugar, convirtiéndose finalmente en un paseo en taxi.

Estoy totalmente emocionada pero agotada. Ha sido demasiada emoción, de hecho, no tengo palabras. No puedo creer que finalmente fui capaz de decir esas palabras para él. No sé siquiera, cuánto requeriré de tiempo para asimilarlo.

Firmar el pasaporte, en la página acerca de la causa de libertad siendo la causa de la humanidad, el patrimonio de la humanidad. Pensé que era lo apropiado. <3>

OK! nº 75 (Serbia)




Tom Kaulitz: Master en escándalos
Groupies, nuevo amor en cada ciudad, peleas... El gemelo favorito de Tokio Hotel, el guitarrista, es el invitado común en las crónicas de sociedad y adora los escándalos. Tal vez debido a eso las chicas están locas por él!

frase a la izquierda de la cabeza de Tom: Y él tiene ese look tan inocente cuando lo ves por primera vez...