Tokio Hotel México | | Official Fan Club "Ich Bin Nich't Ich Ohne Tokio Hotel": 12/07/09

lunes, 7 de diciembre de 2009

Black nº 18/09 (Spain)

TH nominados a los premios C4’s Select Live Awards

Tokio Hotel han sido nominados a los premios C4’s Select Live Awards de Nueva Zelanda en la categoría de "Best International Newbies".
Votad por ellos!! Sería el primer premio que se llevarían en Oceanía. A la conquista de otro continente!!!!

Nota: Hay que votar en todas las categorías para que el voto sea válido.

VOTE

Traduccion Bravo WebTV (07.12.09)

Hola, buenas tardes, Nicholas esta lejos, a cambio yo estoy aquí ahora y también la navidad, es decir, todo va muy rápido, y para Nora, una ganadora de BRAVO, la Navidad se ha hecho ya realidad. Se le permitió encontrarse con Bill Kaulitz de Tokio Hotel, es una gran fan y ha ganado un papel en la película de animación "Arthur und die Minimoys". Y se le permitió doblar un pequeño papel y Bill Kaulitz se unió y habló con ella, como profesional - porque él dobla la voz de Arthur - lo que tiene que hacer, qué está pasando allí, etc... Yo solo filmé esto y os lo traje para vosotros. Divertios!

Bill: Hola, soy Bill de Tokio Hotel y estoy aquí con el ganador - ¡Nora! Y yo le estoy explicando, bueno, explicando suena un poco tonto, porque yo no soy tampoco un profesional en este aspecto... Estamos hablando un poco acerca del doblaje de "Arthur und die Minimoys" y Nora ciertamente hizo un trabajo realmente grande y... también se esmeró y estamos hablando un poco sobre eso.

Bill: ¿Tuviste que reírte también?

Nora: Sí, tuve que reír.

Bill: Bueno, eso es lo más pesado, también me dió la risa a mí este momento. Y creo que todas esas emociones son muy difíciles, la risa y el llanto y así son muy difíciles, pero ¿Tuviste que llorar?

Nora: No, yo no tenía que llorar.

Bill: ¿Tuviste mucho que doblar? No, ¿verdad?

Nora: No, no podría haber sido peor. Tomó cerca de cinco horas.

Bill: Pero la risa es realmente lo más pesado. Creo que si tu acabas de decir el texto, entonces está bien, pero ... ¿Te divertiste?

Nora: Sí...

Bill: ¿Fue suficientemente fuerte?!
Hola!

Max: Tienes un aspecto brillante!

Bill: Max, yo no tengo tiempo para tomar una copa ahora, tengo un mensaje! Los Minimoys están en peligro!

Sascha: ¿Te gusta hasta ahora?

Nora: Super! Todo es genial.

Sascha: Es agradable ¿es eso?

Nora: Es totalmente guay!

Sascha: ¿En serio?

Nora: Sí.

Bill: Soy absolutamente malo para esto! Ellos dicen que solo es en frente de la cámara!