sábado, 7 de agosto de 2010

Blog de Tom - 07.08.2010 (traducido)

Las chicas sólo quieren divertirse!

Reebok contest - info #2


Reebok, en respuesta al correo de una fan acerca de que el concurso de Tom sólo es para residentes en Alemania, Austria y Suiza, ha dicho que "se está considerando abrirlo para toda Europa".
De todos modos, el lunes 9 de Agosto, se sabrá todo finalmente.

Tokio Hotel en Guatemala?

La empresa Todoticket.com de Guatemala ha colocado un post en su Facebook anunciando que Tokio Hotel visitará el país el próximo 13 de Noviembre. Muchos rumores con diferentes fechas en diversos países están circulando en los últimos días, pero como siempre, nunca son confirmando por el management o por los mismos chicos de Tokio Hotel. Así que por el momento, dejamos este tema en una incógnita hasta que se confirme algo oficialmente.

RazorTV Interview, Singapur - screens (04.08.10) #2

RazorTV Interview - part1

Download: http://www.multiupload.com/24F3F77IZQ


Getmusic.com Singapur - Tokio Hotel lleva a cabo su primera firma de discos en Singapur

Tokio Hotel lleva a cabo su primera firma de discos en Singapur

Con su éxito en las listas de ventas globales y el reciente lanzamiento de la Edición Especial de Humanoid, la visita de Tokio Hotel a Singapur ha sido sumamente esperada. La banda requirió tiempo para encontrarse en Singapur con sus fans de Asia cuando ellos estaban aquí para el SingFest 2010 el 3 de agosto de 2010.

El cuarteto alemán actuó durante la primera noche en el SingFest 2010, con su obra cargada de hits de rock y ciencia ficción en el set. Sin embargo, la banda sintió que la actuación no era suficiente para sus fans. Cuál podría ser un mejor modo de agradecérselo a los fans? Una firma de discos, desde luego!


Antes del SingFest, Tokio Hotel estuvo aquí recientemente para un acontecimiento sobre moda.

Nosotros no tuvimos realmente tiempo para reunirnos con nuestros fans cuando estuvimos aquí la vez pasada. Realmente queremos agradecer a nuestros fans su apoyo. La firma de discos es un gran modo de reunirnos con ellos", dice el cantante líder, Bill Kaulitz.

Llevada a cabo en Bugis Junction, Bugis Square @Level 1 durante la tarde del 4 de agosto de 2010, los fans igualmente esperaban con altos espíritus la primera sesión de firmas de la banda alemana en Singapur.


A pesar de la necesidad de precipitarse al aeropuerto para su vuelo la misma noche, la banda pudo firmar para casi 500 fans que trajeron sus CDs de Edición Especial de Humanoid, - todo en 30 minutos. La banda también fue regada de regalos y cartas de los fans.

La popularidad de Tokio Hotel seguirá elevándose. Además de anotar dos singles número uno en Singapur por "World Behind My Wall" y "Dark Side of The Sun", su álbum de Edición Especial de Humanoid también encabezó las listas de ventas con la posición número uno aquí.

Además del CD de Edición Especial de Humanoid, Tokio Hotel también recientemente lanzó su Humanoid City LIVE CD y DVD.

La receta de los espagueti Tokio Hotel

La receta de los espagueti Tokio Hotel

Como recordaréis, Tokio Hotel preparó en directo su receta especial de la pasta Tokio Hotel, y fue precisamente en nuestro país donde pudimos verles con "las manos en la masa".

Si después de verles cocinar a ellos queréis probar por vosotros mismos a preparar esta peculiar receta, toma nota de los pasos que os dejamos a continuación:


ingredientes (para la salsa)

· un cuarto de salsa de tomate o ketchup (unos 250g)
· 1/4 litro de leche
· media cebolla
· 100g de mostaza
· sal
· queso rallado
· orégano

Pasos:

- primero se sofríe la cebolla en la sartén.
- con la sartén caliente, se echa la salsa de tomate y se deja calentar unos minutos.
- después se le añade la mostaza, y se remueve bien hasta crear una salsa uniforme.
- a continuación, añadimos la leche y se sigue removiendo, con el fin de conseguir una salsa homogénea.
- mientras que se está sofriendo, se le añade sal y orégano al gusto.
- cuando la salsa consigue una textura cremosa, se retira del fuego y se le añade a la pasta previamente cocida.
- por último, se le añade el queso rallado por encima.

Download screens #13

Pro7 Taff (06.08.2010)

Promoción de Tokio Hotel en Japón


Universal Music Japón ya se ha reunido con Tokio Hotel en Singapur en esta última visita de la banda para promover al grupo alemán por el país y traerlos lo antes posible.

Animaciones -The Ultimate Tokio Hotel Experience (Powered by Reebok) #2

Image and video hosting by TinyPicImage and video hosting by TinyPic

Image and video hosting by TinyPicImage and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPicImage and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPicImage and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPicImage and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPicImage and video hosting by TinyPic

Tokiohotel.com México - Humanoid City Live Emagazine


SOLO PARA TI ...HUMANOID CITY LIVE EMAGAZINE

Fuente: Tokiohotel.com

RazorTV Interview, Singapur - animaciones (04.08.10) #2

Image and video hosting by TinyPicImage and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic

Singfest Festival 2010, Singapur (03.08.10) #10

Signing Session in Singapore (04.08.10) #9

Download screens - The Ultimate Tokio Hotel Experience (Powered by Reebok) #2

Singfest Festival 2010, Singapur (03.08.10) #9

Download screens - The Ultimate Tokio Hotel Experience (Powered by Reebok)

Reebok photoshoot - Tom #2

imagebam.comimagebam.com
imagebam.comimagebam.com

Animaciones -The Ultimate Tokio Hotel Experience (Powered by Reebok)

Image and video hosting by TinyPicImage and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic

Traducción - RTL, Pro 7, VOX, ZDF (Tom & Reebok)

RTL Exclusiv

Los muchachos guardan su dinero juntos, los fans piensan en Tokio Hotel hasta ahora. Pero ahora, el supuestamente joven millonario Tom Kaulitz nos dijo por qué su dinero va a menos cada semana.


Él está feliz por estar sólo finalmente en un proyecto. "Es mucho más sencillo que con los otros 3 chicos."

Él suele tener la oportunidad de murmurar. "Mi hermano gemelo tiene un look realmente extraño."

Tom Kaulitz el número 1B en Tokio Hotel y el conservador en persona. "Puedo llevar lo que quiera."

En un photoshoot para una marca de zapatos deportiva, él es exactamente la persona correcta para este trabajo. Tom tiene algo, que es bastante raro en los hombres: obsesión por los zapatos.
"En casa, creé una pequeña habitación como un pequeño espacio de almacenaje. Hay cada vez más zapatos. Aproximadamente 10 nuevos pares me compro por semana."
Cuando él está de tour, él desde luego no puede llevárselos todos con él. Y también otra cosa está prohibida, la regla número 1. "Ninguna muchacha en el tourbus. Estamos como 2 meses de tour y nunca puedo estar sin mujeres."

Cuando Tom no pueda manejar las privaciones difíciles de una enorme estrella de rock durante el tour, él todavía puede comenzar una 2ª carrera como modelo de zapatos. Él obviamente consiguió el talento para ello.

Leute Heute
Grandes saltos puede hacer Tom Kaulitz ahora. La estrella es un tipo brillante. Él consiguió un contrato publicitario. Ahora él tiene que demostrar que está en buen estado físico. Muy emprendedor el joven.

Prominent
Tom Kaulitz está ahora en un tour solitario. Nos encontramos con el guitarrista de Tokio Hotel absolutamente solo en los photoshoots. Esto nunca había pasado. "Es mucho más sencillo que con los otros 3 chicos."

Está en un vuelo de la imaginación o qué? No, Tom hace esto solo para la marca de deportes Reebok. Sobre el escenario, los 4 muchachos todavía rockean juntos, cuando el de 20 años no ha adquirido un gusto por ello ahora.

Taff
En los photoshoots para una marca de zapatos deportiva, Tom entra en un humor de charlatán y explica cual es la diferencia entre su estilo de ropa y el de su hermano gemelo Bill.
"La cosa es, que necesito libertad, que tiene que parecer bueno y lo más importante es que puedo moverme en mi ropa y también puedo relajarme. Por ejemplo, no soy el tipo de chico que lleva la ropa sumamente apretada, porque aprieta y pellizca etcétera, realmente no es cómodo. Por ejemplo, mi hermano gemelo, tiene un look realmente extraño."
Bien, probablemente este criticismo no quiere decir nada serio y son sólo unas pocas burlas entre hermanos.