¡Increíble! Por tercer año consecutivo estamos nominados en los MTV EMA - este año como "Mejor Grupo". Cuando estoy mirando a nuestros adversarios, este será sin duda una pelea bastante difícil .... hay algunos nombres grandes. A partir de hoy puedes dejar saber en MTV quién te gustaría que ganara Rock The Vote ;-]
Wow! Tokio Hotel están en 2 lugar en las listas de éxito con "Automatisch"!!!!!!!! Cool, verdad? Solo les superan Rammstein con su canción porno!
La salida del nuevo álbum de Tokio Hotel está generando una expectación inusitada y como es lógico, la discográfica quiere exprimir el limón al máximo y han anunciado la publicación de 7 versiones diferentes para el próximo 2 de octubre. Estamos hablando de música y no de cromos, por lo que el Fan debe comprar el álbum que más le convenga, sin caer en la trampa de coleccionar versiones. No hay que ser muy lumbreras para ver que el idioma germano ha perdido en esta ocasión muchos enteros en beneficio de la lengua de Shakespeare. Una auténtica pena. Quizás el tiempo ponga las cosas en su sitio.inf y traduccion:© schrei im zimmer483
QUÉ SIGNIFICA “AUTOMATIC” PARA VOSOTROS?”
Tom: Cuando mencionamos “Automatic” por lo general conseguimos looks extrañas y la gente nos dice que suena estúpido… pero es impresionante!
Bill: Si tomas atención, tú te darás cuenta que te cruzas “automáticamente” con cosas en tu vida diaria. Especialmente desde que hicimos esta canción,.
Tom: OK! Déjame explicar la pista de esta canción. En este viaja a Sudáfrica viajando solo hemos visto diez puertas automáticas, y esto es automático, hay coches automáticos y estamos diciendo automático muchas veces al día. También en alemán utilizamos “automatic” a menudo en nuestras explicaciones. Los niños aprenden cosas automáticamente y es tan automático…
Bill: y mucho de ellos es positivo!
Tom. Verdad, cuando las cosas pasan automáticamente hace nuestras vidas más fácil, lo cual es una cosa positiva.
Bill: Sí, simplifica…
Tom: La única vez cuando no es positivo es cuando las cosas se vuelven automáticas en las relaciones del amor. Cuando tú alcanzas ese punto las cosas empiezan a ser problemáticas y esto es de lo que va la canción.
Bill: Sí, éste es el mensaje.
-------
Tom: Venid aquí con la cámara! todos los demás tenían agua caliente y la temperatura ahora mismo es bajo cero! y por la noche esto baja a menos... cómo lejos baja esto de noche?
Bill: Si llueve podría convertirse en nieve.
Tom: Totalmente…
Bill: Sí… adivino que a menos 10 o menos 15 grados… es menos diez al menos de noche y voy a mi habitación donde está congelada - fui incluso capaz de ver mi aliento.
Tom: La calefacción está rota, todas las habitaciones están equipadas con mantas eléctricas pero la mía está rota y tampoco hay agua caliente. Temblaba mientras dormía y cuando me levanté por la mañana después de cuatro horas de dormir y fui capaz de cogerla.
Así que me levanté, estaba todo congelado, la habitación a menos diez grados y después tenía que entrar a una ducha caliente y solo conseguí AGUA HELADA YCONGELADA.
Por qué me merezco esto?
-------------------
Entrevistador: Estás perjudicado?
Tom: Sí, pero solo un poco… la cosa es…
Bill: La cosa es que estos chicos nunca ensayan y tan pronto como ellos tengan que actuar les salen ampollas!
En la página web "Beezik.com" han colgado 30 segundos del album Humanoid en ambas versiones, ya escuchamos 30 segundos de cada una desde la web Amazon.de pero esta vez son otras partes de las canciones! Aquí las teneis, para ir haciéndonos una idea completa de cada canción:
Sorpresa antes de los "MTV Europe Music Awards". BILD da a conocer: Tokio Hotel, uno de los top-acts e ídolos de adolescentes, actuarán el 5 de noviembre en directo en el O2 arena de Berlín.
Supongo que ya habreis escuchado rumores acerca del posible cambio de pelo de Bill... nosotras hemos preferido esperar a ver si salian algunas pruebas antes de anunciarlo. Unas fans que estaban en la puerta de la casa de los twins estos días vieron salir a Bill con el pelo corto... para haceros una idea, dicen que se parecia al pelo de Rihanna.
Tokio Hotel en los MTV EMA en Berlín!
