jueves, 10 de septiembre de 2009

Traduccion entrevista en Radio Nova - Helsinki, Finlandia (09.09.09)

Tokio Hotel no tiene tiempo para escuchar música de otros artistas


Bill: Sé que esto es un mundo muy fuerte y poderoso de la música, el propio mundo de la música finlandesa. Pero tenemos que admitir que no estamos muy bien informados. Esto es por el hecho de que sobre todo en años recientes cuando hacemos música todo el tiempo, realmente no tienes tiempo para escuchar música de otros porque estás completamente dedicado a tu propia música. Y a veces la gente preguntan donde conseguimos la inspiración de nuestras canciones y álbumes. La verdad es que cuando trabajas mucho para un álbum no tienes tiempo para escuchar la música de otros.
No tenemos estilistas. Gran tour en 2010


Bill: Primera pregunta sobre nuestros looks. Hacemos todo nosotros mismos. Nunca hemos utilizado a los estilistas, hacemos todo nosotros mismos. Y no he cambiado mi look recientemente. El pelo que tengo ahora, ha sido desde diciembre del año pasado. Y si quiero cambiar mi look, lo hago espontáneamente. Si lo quiero, lo haré. Pero básicamente hacemos todo nosotros mismos. A veces dibujo algo y si no está listo en las tiendas pido a alguien hacerlo a partir del dibujo.
Entonces la segunda pregunta sobre nuestros futuros planes. Actualmente planificamos un gran tour para el 2010, tenemos una nueva empresa de producción y un contrato sobre el tour con la nueva empresa de producción y la empresa de reservas.


schrei im zimmer483

Letras de algunos de los fragmentos del album Humanoid traducidos.



- Vamos: el aislamiento de la energía, como el neopreno, debajo de la piel, sin fin, estaremos sumergidos, su corazón late en el éxtasis de las profundidades, en busca de la luz, igual que tú y yo

- Sistema Solar: El mundo está unido por primera vez, los enemigos se convierten en amigos, se encuentran en el brazo, ¿quién habría pensado que estamos en la órbita, no importa dónde, 6 millones para mantener el pulgar en el viento, ¿quién sabe si mañana seguimos vidas, la mirada va a la noche, ¿qué hemos hecho mal.

- Vamos a contar: cierre todas las puertas, los cuartos llenos de visiones de mí ... mi corazón vibrante de la palabra ... no tengo nada que perder ... Corramos, cuando llega la oscuridad, en algún lugar ...

- Humanoid: Dame vida, dame aire, mi corazón sigue latiendo, porque hay que correr detrás de las sombras ... ¡Dame más, dame más ... más ... siempre Humanoid, Humanoide

- Forever: Debido a que ahogaron el silencio, puedo sentir tu corazón, se siente solo al igual que usted, deje que se cae, los ojos, Hey ...

- Luchar por amor Feel me débil, estoy luchando la batalla por el amor, cuando llego a cuando vengo a cuando finalmente llegan a no sé cuánto tiempo, no sé cuánto tiempo, cuánto tiempo, cuánto tiempo debo seguir luchando .... y el fuego es frío y solitario

- Perros: tu verdad, no queremos que la máscara la cara, los ojos necesitan luz, más luz, suelte los perros .... Te lo advierto, no dejar que los perros, nuestro éxito, vamos a los perros .. . saben el camino.

- La gente busca la gente: Estoy buscando a ti ... la gente que busca gente, todo el mundo está buscando a sí mismos, la gente necesita la gente, no queremos estar solos, en busca de personas
La gente está buscando en algún lugar de mí, los seres humanos caza enigma

- Alien: me hace tu amor, yo quiero finalmente estar con ustedes. Alien ... estoy enfermo, sin que ya has probado todos los venenos, y yo no lo entiendo ... me pongo las brasas, y mirar hacia el ...

- Wikitravel: estoy aquí, en mi camino a ti, las estrellas caen sobre el horizonte, me desgarro en torno al volante, dame un beso ahora, en contra de la luz, como Wikitravel nen yo te busco ....

- Zoom: estás en alguna parte, demasiado débil para llorar, huir de todos los hombres a ser uno, te veo, mira a través de la noche de zoom, que a mí ...

- Dreamer: Somos soñadores, que tenemos, tenemos que mantenernos a la mano, somos soñadores, somos soñadores, somos soñadores ....

- Hey You: la vida cotidiana no existen. Los sueños son reales, no se queja, el hombre, dime, ¿eres tan feliz, que poco Android Hey, hey du .. en su satélite, Hi ... para que usted me ha abandonado su curso ...

Letras de algunos de los fragmentos del album Humanoid (en aleman)


- Komm: Energie isoliert, wie in Neopren, unter deiner Haut, endlos weit, werden wir abgetaucht, schlägt dein Herz im Tiefenrausch, auf der Suche nach dem Licht, genau wie du und ich

- Sonnensystem: Die Welt steht zum ersten Mal zusammen, Feinde werden Freunde, liegen sich im Arm, wer hätte das gedacht, wir stehen an der Umlaufbahn, egal wohin, halten 6 Millionen Daumen in den Wind, wer weiß, ob wir morgen noch am Leben sind, der Blick geht in die Nacht, was haben wir falsch gemacht.

- Lass uns laufen: Schließ alle Türen, die Zimmer voll von Visionen von mir...mein Herzschlag lässt den Boden vibrieren...ich habe nichts mehr zu verlieren...Lass uns laufen, wenn die Dunkelheit kommt, irgendwo ...

- Humanoid: Gib mir Leben, gib mir Luft, mein Herz schlägt weiter, weil es muss, lauf den Schatten hinterher...Gib mir mehr, gib mir mehr...immer mehr...Humanoid, Humanoid

- Für immer: Weil die Stille dich erstickt, ich spür dein Herz, es ist einsam so wie du , lass dich fallen, mach die Augen zu, Hey...

- Kampf um Liebe: Fühl mich schwach, ich kämpf den Kampf um Liebe, wann komm ich an, wann komm ich an, wann komm ich endlich an, weiß nicht wie lang, weiß nicht wie lang, wie lang, wie lang ich noch kämpfen kann....und das Feuer kalt und einsam

- Hunde: Eure Wahrheit wollen wir nicht, eure Masken unser Gesicht, unsere Augen brauchen Licht, viel mehr Licht, Lass die Hunde los....ich warne dich, Lass die Hunde los, folg uns nicht, Lass die Hunde los...sie wissen den Weg.

- Menschen suchen Menschen: Ich such nach dir...Menschen suchen Menschen, jeder sucht für sich allein, Menschen brauchen Menschen, wir wollen nicht alleine sein, Menschen suchen
Menschen, irgendwo suchst du nach mir, Rätsel jagen Menschen

- Alien: gibt mir deine Liebe ein , ich will endlich bei dir sein. Alien...ich bin krank ohne dich, habe schon jedes Gift versucht, und I don't understand him...leg mich auf die Glut, und schau in den...

- Geisterfahrer: ich bin hier, auf dem Weg zu dir, Sterne fallen am Horizont, ich reiß das Lenkrad rum, Küss mich jetzt, im Gegenlicht, wie nen Geisterfahrer such ich dich....

- Zoom: bist du irgendwo da draußen, zu schwach um zu weinen, vor allen Menschen weg gelaufen um einer zu sein, ich sehe dich, schau durch die Nacht, zoom dich zu mir...

- Träumer: Wir sind Träumer, wir haben uns, wir haben uns, halten uns an der Hand, wir sind Träumer, wir sind Träumer, wir sind Träumer....

- Hey Du: Alltag gibt's nicht. Träume sind wirklich, keiner beschwert sich, Mensch, sag mal, bist du auch so glücklich, Hey du kleiner Android, hey du...auf deinem Satelit, Hallo...für dich habe ich deinen Kurs verlassen...

Traduccion MTV3 (09.09.2009) Helsinki, Finlandia

Capricho nº 1079 (Brasil)



"Nuestro nuevo álbum es bastante extraño. Los fans pueden pensarlo y confundirse, pero no puedo esperar a tocar las nuevas canciones en directo"

Animas de Tokio Hotel TV Episode 2

Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPicImage and video hosting by TinyPicImage and video hosting by TinyPic


Georg en PorTi (Mèxico)

CLICK PARA AMPLIARLA

Tokio Hotel New pic: PopCorn

GQ (DE) – 10/09


Descarga Album Humanoid (mp3)

Ingles: http://www.mediafire.com/?mcgmfdwjg0m

Aleman: http://www.mediafire.com/?mgyzjm4mzzz

Nuevas camisetas en Amazon.de


Bill en la pagina principal de Vogue

Humanoid - Super Deluxe Edition

Trozos de las canciones del álbum de Humanoid en Aleman

MTV3 (09.09.2009)

Elämä Lapselle (09.09.2009) by Ulrika Hopeapuro





Bandera del Fanpack Edicion Super Deluxe de Humanoid

fotazo de bill!

fotazo de bill!

Gumik (Belgica)



Página de inicio de TokioHotel.de