informacion y traduccion:© schrei im zimmer483
FANGO & MONTAÑAS EN ÁFRICA!
UN VIAJE AL FINAL DE MUNDO…
Entrevistador: Hemos llegado en medio de la nada…
Bill: En esta gasolinera me siento como en casa ;-) Hay solo naturaleza, montañas y en medio de repente una gasolinera… Estamos de camino a nuestro hotel safari - curioso que está en la tienda allí por nosotros. Todo lo que sé es que no hay TV disponible para nosotros. Estamos super cansados y los otros están durmiendo en el coche… Pero debemos estar casi allí. Una hora como más. Queremos ir al safari pero veremos cuando lleguemos si hay algo cerca… llevarme un pequeño león conmigo a la habitación ;-)
Me encanta ver a los animales en su naturaleza real, quiero totalmente eso. Es impresionante hacer algo y que no molestes a los animales.
Tom: Comprueba esto, la nueva gorra de Tom! No es cool?
Solo nos quedan diez kilómetros con estas roturas. En Alemania me lleva media hora para 1000 kilómetros… y nunca paro.
Chicos, si el tiempo es como el de hoy entonces no podremos grabar el vídeo, o podremos?
----------
EN EL CORAZÓN DE ÁFRICA…
Bill: este es el límite de África!
Tom: Podríamos venir de vacaciones aquí. No hay paparazis que molesten…
Bill: Acabo de escuchar que podemos montar en quad aquí! Que cool!
Tom: Si podemos conseguir algunos quads lo haremos ahora!
Bill: Esto es de locos! Estamos en África en medio de la nada, en algún hotel… de locos.
Tom: Mira los coches!
Georg: Vamos a comer y después iremos! Ése es mi charco.
Bill: Me encantaría montar en el quad desnudo.
Georg: Desnudo?
Bill: El problema es que nuestro cámara no quiere grabarnos desnudos. Yo quiero salir en la TV desnudo, pero él rechaza grabarnos.
Georg: El problema es que él no tiene una barra negra bastante grande para ti!
Entrevistador: Cada uno de vosotros estais en cada una de estas casas?
Bill: eso creo. Huele a naturaleza.
Georg: Bien, el fuego está encendido! Estamos equipados con todo lo que necesitas.
Georg: Qué bonito llavero.
Entrevistador: Tú casa?
Gustav: Bien, mi lugar para estar. No vayas por mi alfombra con tus zapatos mojados.
Bill: Qué es eso? Parece cool!
Georg: Flying – V!
Bill: Esto es malvado!
Georg: Esto está cubierto por azul debajo y luego un abrigo de plata encima.
--------------------
BARRO EN EL DESIERTO!
Tom: Aunque Tom lleve estas ropas feas en este planeta, él todavía se ve fabuloso.
Tom: Yo quiero empezar con mi motor, también.
-----------------------
EMPIEZAN VUESTROS MOTORES!
Bill: Debería ir yendo? NO, me asusta que toda la suciedad se me venga encima ;-)
No se mueve… esto no se mueve. No puedo empujarlo.
Tom: Oh dios…
Tom: Están todos rotos…
Bill: Pienso que no tenemos una tabla de control técnico para vehículos aquí.
Bill: Ahora funciona!
Tom: Oh bien, y esto no empieza en absoluto?
Georg: Las baterías están agotadas porque Bill intentó empezar durante mucho tiempo.
Tom: Qué puedo decir? Él tiene que limpiarlo de todos modos ;-)
FANGO & MONTAÑAS EN ÁFRICA!
UN VIAJE AL FINAL DE MUNDO…
Entrevistador: Hemos llegado en medio de la nada…
Bill: En esta gasolinera me siento como en casa ;-) Hay solo naturaleza, montañas y en medio de repente una gasolinera… Estamos de camino a nuestro hotel safari - curioso que está en la tienda allí por nosotros. Todo lo que sé es que no hay TV disponible para nosotros. Estamos super cansados y los otros están durmiendo en el coche… Pero debemos estar casi allí. Una hora como más. Queremos ir al safari pero veremos cuando lleguemos si hay algo cerca… llevarme un pequeño león conmigo a la habitación ;-)
Me encanta ver a los animales en su naturaleza real, quiero totalmente eso. Es impresionante hacer algo y que no molestes a los animales.
Tom: Comprueba esto, la nueva gorra de Tom! No es cool?
Solo nos quedan diez kilómetros con estas roturas. En Alemania me lleva media hora para 1000 kilómetros… y nunca paro.
Chicos, si el tiempo es como el de hoy entonces no podremos grabar el vídeo, o podremos?
----------
EN EL CORAZÓN DE ÁFRICA…
Bill: este es el límite de África!
Tom: Podríamos venir de vacaciones aquí. No hay paparazis que molesten…
Bill: Acabo de escuchar que podemos montar en quad aquí! Que cool!
Tom: Si podemos conseguir algunos quads lo haremos ahora!
Bill: Esto es de locos! Estamos en África en medio de la nada, en algún hotel… de locos.
Tom: Mira los coches!
Georg: Vamos a comer y después iremos! Ése es mi charco.
Bill: Me encantaría montar en el quad desnudo.
Georg: Desnudo?
Bill: El problema es que nuestro cámara no quiere grabarnos desnudos. Yo quiero salir en la TV desnudo, pero él rechaza grabarnos.
Georg: El problema es que él no tiene una barra negra bastante grande para ti!
Entrevistador: Cada uno de vosotros estais en cada una de estas casas?
Bill: eso creo. Huele a naturaleza.
Georg: Bien, el fuego está encendido! Estamos equipados con todo lo que necesitas.
Georg: Qué bonito llavero.
Entrevistador: Tú casa?
Gustav: Bien, mi lugar para estar. No vayas por mi alfombra con tus zapatos mojados.
Bill: Qué es eso? Parece cool!
Georg: Flying – V!
Bill: Esto es malvado!
Georg: Esto está cubierto por azul debajo y luego un abrigo de plata encima.
--------------------
BARRO EN EL DESIERTO!
Tom: Aunque Tom lleve estas ropas feas en este planeta, él todavía se ve fabuloso.
Tom: Yo quiero empezar con mi motor, también.
-----------------------
EMPIEZAN VUESTROS MOTORES!
Bill: Debería ir yendo? NO, me asusta que toda la suciedad se me venga encima ;-)
No se mueve… esto no se mueve. No puedo empujarlo.
Tom: Oh dios…
Tom: Están todos rotos…
Bill: Pienso que no tenemos una tabla de control técnico para vehículos aquí.
Bill: Ahora funciona!
Tom: Oh bien, y esto no empieza en absoluto?
Georg: Las baterías están agotadas porque Bill intentó empezar durante mucho tiempo.
Tom: Qué puedo decir? Él tiene que limpiarlo de todos modos ;-)
No hay comentarios:
Publicar un comentario