Traduccion - Th publcara la proxima semana su tercer album

La banda Tokio Hotel,"publicara la proxima semana su tercer album, "Humanoid"

De Magderburg a un tour mundial

Magdeburgo. Se han creado en 2001 en un patio trasero en Magdeburg-Sudenburg cuatro de (doce a catorce) chicos con sus instrumentos. Su banda que los niños la llamaron "Devilish".Tom, Bill, Gustav y Georg son ahora millonarios. Ocho años después de Sudenburg deben "creados como Tokio Hotel" ser estos días estrellas mundiales.

En realidad, es una broma en la historia del rock: "Pero en el momento justo dos" este bandas para competir "en un duelo directo por el título de la exportación de rock más exitoso de Alemania en de todos los tiempos. Estas dos bandas podría ser el público objetivo aquí más diferentes.


Los rockeros metal industrial Rammstein publicará después de dos años el 16 de octubre su sexto álbum, "El amor es para todos". Los músicos proceden de Schwerin, Chemnitz y Berlín, y las bandas punk RDA como "La Oreja su" y "Feeling B jugado. Los cuatro músicos mucho más jóvenes de" Tokio Hotel "- nacidos 1987 a 1989 - son musicalmente desde Magdeburgo. Su tercer álbum, "humanoid", también aparecerá después de dos interrupciones en la semana que viene el 2 de octubre.

Dos bandas peleando por el numero 1

¿Qué significa la "malos" de "Rammstein" Tokio Hotel, la multitud de adolescentes que tienen en común, excepto las raíces similares? Mucho. En el pasado, el éxito: "Rammstein" previamente vendido doce millones de discos, "Tokio Hotel" ya ha vendido cinco millones de discos. Actualmente, ambos compiten por el número 1 en las listas alemanas . Hoy en día cada uno apareció hace una semana, el 18 de septiembre como el primer sencillo de los dos nuevos álbumes, los sencillos Pussy de Rammstein y automatisch de Tokio Hotel.

Y de hecho en todo el mundo. Rammstein cantando Pussy en una mezcla de Alemán-Inglés. Las letras no están muy maduras sobre el amor a las mujeres rápida y sencilla. Para la decepción de un amor falso es en Automatisch. Así, Tokio Hotel realmente bueno para una comercialización a nivel mundial, fue el álbum grabado nuevo humanoid completamente bilingüe. Así que ahora se hace eco del automátic solo Inglés en Barcelona, Río de Janeiro o Dallas en la radio, automáticamente por los sonidos de habla alemana de Europa.


Y la ubicación actual? Internacionales parecen Pussy y Automátic / automatisch por primera vez a tan sólo diez días después de la primera publicación de las listas nacionales de diferentes - así hasta la próxima semana. Para obtener estas listas, las ventas de grabaciones sonoras y las ventas de música en los portales de descargas de Internet han contribuido por igual.

En Alemania, los medios de comunicación en las cuestiones de control, además de estos gráficos semanales, sino también las llamadas tendencias diarias. Son hojas de ventas diarias con un retraso de dos días. "Rammstein" capturado el 18 de septiembre, desde la posición inicial de 1 de los gráficos diarios, "Tokio Hotel" aterrizó en el mismo día en la posición 2 A partir de ayer, Tokio Hotel cayó al 9 º lugar, mientras que Pussy y en la actualidad de Alemania es el single más vendido.

Ahora bien, ¿la voz de alarma con Universal Music, el sello de Tokio Hotel? Melanie Fürste, el jefe de prensa de la banda, lo desestime. "Muchos de los aficionados más jóvenes no compran el único, sino esperar a que el álbum," dice ella. Sascha Wernicke, editor de música y de "Tokio Hotel" de expertos en la revista juvenil Bravo sugiere también otra razón: "Los adolescentes no tienen tarjetas de crédito. Así que compran su música mucho menor que a otras personas a portales de descarga en Internet."

Estaba realmente en la lista de la mayoría de las descargas automáticamente por la sola Musicload. Como clasificó ayer sólo 61 de la parte superior-100 (Pussy en el número 36). Al servicio de descargas iTunes de Apple subió "automática" en los últimos dos días, al menos desde la posición 57 a la posición 45 (Pussy último lugar 8).


Tal vez la reticencia se encuentra con los fans más jóvenes tan bien en el nuevo sonido de "Tokio Hotel"? "Un montón de adultos" se encuentra Bravo de Wernicke-editor del nuevo registro. Eso no sería necesariamente malo. "Incluso los fans a partir de 2005 son ahora cuatro años más".

De hecho, Humanoid sonidos de Tokio Hotel - perdón - ni siquiera como Teeniepop, pero como el álbum muy maduro por una banda de metal fuerte. Como la reunión de Rammstein. Ambas bandas han grabado sus últimos discos el camino, con total independencia el uno del otro en California, y se pueden mezclar. Tal vez sea de hecho eso.


Seguramente sea la razón por la cual las nuevas canciones de Tokio Hotel por lo tanto, en las versiones de Inglés a menudo sonido mucho mas atractiva que en alemán. Parece sencillo número uno más fresco si Bill Kaulitz no tiene que cantar sobre un "Sonn-nen-sis-tema," pero en lugar de ""Dark side of the sun".".

La voz de la gente le hubiera gustado hablar también de la tienda veces dos o tres frases con los chicos de Magdeburgo en el nuevo álbum. Sarah Ostermann - me encargo de la música Universial para el trabajo de la prensa internacional de Tokio Hotel - sabe que el apretado calendario de la banda: Mañana, sábado viene "Tokio Hotel" en una MTVEvent en Roma. "Ya están en Francia, Estocolmo, Helsinki, Finlandia. Por otra parte, en Italia y España. El 9 de octubre, sigue siendo un concierto de MTV en Grecia y luego la fecha se encuentran en los EE.UU.". Entrevistas de prensa, apariciones en programas de televisión y emisoras de radio. En medio de uno u otro "espontáneo" de concierto. La maquinaria de relaciones públicas se está ejecutando.

Un apartamento en Hollywood


"Bravo" editor Sascha Wernicke uno de los pocos periodistas que recientemente han llegado a la entrevista con Tokio Hotel. Bravo, publicaba el miércoles una historia que Bill y su hermano gemelo Tom Kaulitz quieres buscar un apartamento en Hollywood. Ambos han vivido algún tiempo en casa en Hamburgo.

¿Tienen TH una banda en Magderburg? Wernicke, "Bueno, Gustav y Georg aún viven en Magdeburgo, y que desean permanecer alli, me han asegurado en una entrevista." Georg también tiene novia desde medio año, una amiga a quien conoció en Magdeburgo. "Ella quiere hacer mucho menos de lo que hizo en público",

Gustav sigue todavia en casa, es conocer a sus fans, al menos desde que llegó en julio en una discoteca de Magdeburgo que sufrio un golpe en la nariz.

Ciertamente, no el tipo de chica de la que actualmente canta Rammstein tienen tanto éxito. Dado que el nuevo sonido puede sonar tan fuerte y maduro. Pussys no encajan en la imagen limpia de "Tokio Hotel".