Terra Brasil - Vota por Tokio Hotel #2
martes, 12 de abril de 2011
Programa sobre Tokio Hotel en la TV japonesa
Hoy, 12 de abril, y el próximo día 19, se emitirá un programa sobre Tokio Hotel en el canal japonés NHK.
•12 de abril 2011 (martes), NHK - 23:25-23:50 (hora japonesa)
• 19 de abril 2011 (martes), NHK - 13:30-13:55 (hora japonesa) - repetición
lunes, 11 de abril de 2011
Traducción - InRock Vol.328 (Japón) [1ª parte]
1ª Parte (página 38)
Cuál fue exactamente vuestra impresión de vuestra primera visita a Japón? O descubristeis algo nuevo?
Bill: Bien, estaba realmente conmovido. Era realmente maravilloso, las calles y también la gente, más o menos todo era maravilloso, incluso cuando nosotros nos fuimos a casa, siempre hablábamos de ello. Como la vez pasada era diciembre, sólo un mes ha pasado, así que de volver otra vez estoy realmente feliz. Porque pensé, quiero ir otra vez, quiero ir, simplemente no puedo esperar, entonces estoy realmente feliz. Pero la vez pasada la agenda estaba apretada, por lo que sé, no hubo tiempo libre!
Tom: Esta vez aún ha sido más apretada (se ríe).
Bill: Así es. Un día quería tratar de tomar vacaciones aquí, realmente explorar la ciudad, y tener una oportunidad de disfrutar de ello. Pero está bien! La gente aquí es realmente atractiva… Tom: Porque estamos felices de ser capaces de trabajar aquí.
Bill: Los fans de aquí son muy grandes, y todo el mundo es realmente agradable. Finalmente ellos han venido a Tokio y hasta ahora sus objetivos han sido alcanzados, ellos necesitan tiempo para pensar que hacer después.
Los japoneses son realmente trabajadores, así que vosotros chicos teneis algo en común, verdad?
Bill: Sí, así es, tenemos esto en común! Incluso aunque esta vez tengais una agenda realmente ocupada, es grande cómo vosotros la seguís sin quejas!
Bill: Así es…
Tom: Pero hay quejas en el backstage (se ríe)
Bill: Bien, esto ya ha sido así durante 6 años, porque nosotros siempre estábamos haciendo esto, estamos acostumbrados a ello. Este es nuestro deseo el tener éxito y extender nuestra música a cada uno.
Tom: Esta vez, hay proyectos para aparecer en muchos programas de TV, entonces realmente lo esperamos con impaciencia. Apareceremos en la TV mañana! Mañana, debeis madrugar! Tom: Porque es realmente temprano por la mañana. Si recuerdo correctamente, debemos levantarnos alrededor de las 4AM, es bastante difícil para nosotros.
Bill: Me levanto a las 3AM. También tenemos ensayos, maquillaje, y la apariencia también tiene que ser perfecta. Para empezar, también hay que poner tiempo para ir al lugar. Estoy realmente feliz de poder actuar, pero no estoy bien en los shows de por la mañana. Porque por naturaleza, soy un chico que duerme horas largas. Pero, bien, intentaré dar lo mejor de mí.
Así que, entre la vez pasada y ahora, qué seguís haciendo chicos?
Bill: Sigo yendo al estudio y escribo nueva música y tal. Aún no hemos podido hablar del resto, pero estamos yendo al estudio con otros artistas y haciendo nueva música, o nueva materia. También hablamos de esto la vez pasada, pero porque realmente queremos concentrarnos en Japón este año, nos hemos estado preparando, y para lo demás, hay un poco de tiempo libre, así que para el siguiente álbum, hacemos actividades creativas, disponiendo a hacer nuevas cosas, y tal. Como en los 6 años pasados, nosotros siempre estábamos haciendo álbumes y siempre haciendo tours, la nueva inspiración es necesaria.
Tom: Sobre todo porque hicimos muchas nuevas cosas en nuestro último álbum. Hemos hecho completamente el tour europeo que quisimos hacer…
Bill: Y finalmente vinimos a Japón, hemos alcanzado nuestros objetivos hasta ahora. Así que para la banda, es necesario buscar la nueva inspiración en nosotros y tener tiempo para pensar qué queremos hacer para el siguiente álbum. Porque la vida por sí misma es una buena inspiración, ahora yo siento que paso cada día con más cuidado.
Para vuestro nuevo proyecto, de algún modo u otro, entiendo que no podeis hablar de ello expresamente aún.
Bill: Lo entiendes? De verdad (risas)? Probablemente (risas).
Esto es completamente diferente,pero qué esperais en este proyecto?
Bill: Es seguramente completamente diferente, pero porque yo nunca he cantado fuera de esta banda, pensé intentarlo. Porque para mí, esto se ha convertido en mi primera experiencia. Como la banda está en medio de la búsqueda de la nueva inspiración, pensé que podría estar bien también tratar de experimentar con algo nuevo. Quise ver lo que me gusta intentar y trabajar junto con gente completamente diferente que tiene estilos completamente diferentes, ser inspirado, y trabajar con otros artistas. Espero con impaciencia algo.
Es esto para vuestro nuevo álbum o es para "otro" nuevo álbum? [nota del traductor: No es 100% seguro cómo de exacto mi traducción para esta pregunta es, así que por favor tomadla como un grano de sal...]
Bill: Esto es… oops, no puede hablar de ello aún (risas).
(risas) Para utilizarlo en películas y tal…?
Bill: No hemos hablado de ello aún (risas). Porque otros artistas también están implicados. De todos modos, no será incluido en nuestro siguiente álbum.
Esto es así? Así que yendo al estudio, está ahí algún proyecto para el trabajo conceptual?
Tom: Tal vez. Hoy aún tenemos que decir como pasaremos cada día, escribimos canciones, pensamos varias cosas vagando en el estudio, y hacemos cosas creativas. No necesariamente tenemos un concepto claro para la dirección del siguiente álbum que entra en el estudio, solamente holgazaneamos en el estudio y disfrutamos de la música. Aún tenemos que decidir algo.
Tokio Hotel en la próxima publicacion de InRock mostrando su apoyo a Japón
En la siguiente publicación del magazine japonés InRock (Vol. 329) aparecerán cartas y mensajes de apoyo a Japón por parte de muchos artistas. Tokio Hotel también ha mostrado su compasión de este modo. Aquí os dejamos lo que ellos han escrito (en la esquina derecha superior): Hola Japón! Solamente queremos que cada uno sepa que estamos a vuestro lado en esta situación realmente triste y difícil. Todos nuestros pensamientos y AMOR van hacia vosotros chicos!!! Esperamos que todo mejore pronto, la gente se una y se apoyen los unos a los otros. Todo lo MEJOR! Tokio Hotel - Bill, Tom, Georg, Gustav
Augsburger-allgemeine.de - Exposición donde aparece Tokio Hotel
[...] Mañana 12 de abril, 20:00h será inagurada una nueva exposición "Alemania para principiantes" en el Museo Ballon [...] [...] Allí podremos encontrar "ídolos" como los Scholls, Heidi Klum y la banda Tokio Hotel, y así manifestarnos como los pesos en Alemania han cambiado en las décadas recientes [...]
Fotos de Gustav en una exposición en Musikmesse de Frankfurt
Del 6 hasta el 9 de abril se llevará a cabo en Musikmesse de Frankfurt una exposición internacional de instrumentos musicales y partituras, producción de música y márketing. En el stand de Tama (el fabricante de la batería que usa Gustav) y él de Meinl (que produce los platillos), habían también fotos de él.
Nhk.or.jp - Reina Entrevista a Tokio Hotel
Reina entrevistó a los chicos para el programa japonés NHK.
Han pasado 20 años desde la caída del muro de Berlín. Después de la reunificación, la nueva generación de gente joven ha tenido un papel activo en el mundo musical y los deportes. Reina Trindle es una modelo muy popular en Japón (nacida en 1992 en Australia). En su programa mensual "Reina's Blick" la chica de 19 años presentará a la cultura alemana de "hoy2. Verás a Tokio Hotel, una banda de rock que no sólo es famosa pero también es un fenómenos social en Europa. Reina es también una gran fan de Tokio Hotel. Ella entrevistó a la banda de sis sueños, en alemán. Hablaron de las vacaciones, la moda y cosas acordes a su edad. Bill y su hermano gemelo Tom, fogoso en Alemania, son los que llevaron la conversación durante la entrevista. ¿Serán famosos en Japón? Uno nunca sabe si después de la oleada de artistas coreanos vendrá un "boom" del estilo alemán.
Han pasado 20 años desde la caída del muro de Berlín. Después de la reunificación, la nueva generación de gente joven ha tenido un papel activo en el mundo musical y los deportes. Reina Trindle es una modelo muy popular en Japón (nacida en 1992 en Australia). En su programa mensual "Reina's Blick" la chica de 19 años presentará a la cultura alemana de "hoy2. Verás a Tokio Hotel, una banda de rock que no sólo es famosa pero también es un fenómenos social en Europa. Reina es también una gran fan de Tokio Hotel. Ella entrevistó a la banda de sis sueños, en alemán. Hablaron de las vacaciones, la moda y cosas acordes a su edad. Bill y su hermano gemelo Tom, fogoso en Alemania, son los que llevaron la conversación durante la entrevista. ¿Serán famosos en Japón? Uno nunca sabe si después de la oleada de artistas coreanos vendrá un "boom" del estilo alemán. domingo, 10 de abril de 2011
sábado, 9 de abril de 2011
Music.siteua.org - Open.ua no puede llevar a Tokio Hotel a Kiev
La recolección de firmas para la celebración de un concierto de Tokio Hotel, está cerrada! Recientemente, hemos comenzado a ayudar a los fans a la lucha por los conciertos de sus músicos favoritos en Kiev (Ucrania). Así, en una pestaña especial, hicimos nuestra petición por la página de Facebook para que se pidiera la llegada de los grupos Tokio Hotel, System Of A Down y 30 Seconds to Mars. El monitor de tal dinámica recogida de firmas, está listo para anunciar algunos resultados. La primera petición fue abierta a la llegada de Tokio Hotel en Kiev. Durante tres meses a favor de este concierto se recogieron menos de un millar de firmas (comentarios únicamente). Debido a la falta de atención de los amantes de la música, la petición de Tokio Hotel se suspende. Los fans de este grupo no obtuvieron los votos suficientes.
Universal Music Internacional Twitter - info
Hoy (9 abril) se emitirá en el programa "Pick Up Artist" TBS una entrevista con Tokio Hotel a las 2:18h (8:18h en España, Alemania...).
viernes, 8 de abril de 2011
Bravo.de - Justin Bieber vs Bill Kaulitz
La semana pasada, 31 De marzo, consideramos quiénes podrian competir con Justin Bieber en el Juego de Duelo de Estrellas por voto. Joe Jonas, Andrea Renzullo, y Robert Pattinson estaban allí. Nadie podía llegar al cantante a este día, sólo uno de ellos se hace especialmente difícil para Justin - Bill Kaulitz de Tokio Hotel. Lo que comenzó como una inofensiva votación en la última semana de BRAVO.de, paso directamente a un concurso entre los fans de Justin Bieber y Bill Kaulitz de Tokio Hotel. Para iniciar el jueves pasado parecía un resultado claro para Bill. Sus fans ya estaban bastante seguros de la victoria. Se han mantenido comentado: Bill Kiss: Bill es el mejor y tiene los mejores fans. Cool! Mariebillk: ¡Sí! Bill es el mejor! Y tiene los mejores fans! nataliasampaio: hahahahaha "Justin no pueden competir con Bill! BillKaulitzGirl: jaaaaaaaaaaaaaa Bill lo ha hecho sufrir duramente * * _ <3 <3 <3 <3 Bill lo mantendrá fuera, TH tienen mucho éxito! como se puede ver no hay ningúna oportunidad de ganar para Justin Bieber. Bill Kaulitz tenía una ventaja muy grande, pero los fans de Justin no han dejado que pierda y comenzó una fuerte recuperación. Actualmente se encuentra con un 52% antes de Bill y la votación varia día y la noche. Locura! Hasta el próximo domingo, la acción estará en curso y se tienen curiosidad por ver quién pasará de dos a subir al podio. En la actualidad se ve muy bien Justin Bieber, pero los fans de Tokio Hotel han demostrado muchas veces lo mucho que están detrás de su banda favorita. Esperamos una competencia amistosa. También en nuestro sitio asociado www.quizfest.de se puede dar una votación. VOTA POR BILL (votación abierta sólo hasta el domingo)
Tokio Hotel en un libro francés llamado "Rock Addictions"
El autor ha buscado para los fans, músicos, periodistas, editores y todos los que esten dispuestos a hablar sobre sus recuerdos y a veces su encuentro con el artista en cuestión. Y quienes son los artistas! Las más grandes son: Michael Jackson, Prince, Mylène Farmer, Indochina, Marilyn Manson, Tokio Hotel, Madonna, Noir Désir, Placebo, Depeche Mode, Metallica, Pink Floyd, The Beatles, The Stones, The Police, Joy Division David Bowie, The Clash, The Smashing Pumpkins...
Suscribirse a:
Entradas (Atom)