miércoles, 12 de agosto de 2009

Entrada del Blog de Tom: STEAMPUNK!

No hay palabras - simplemente 9:59 minutos de locura!

En Exclusiva Bravo habla de algunos detalles del nuevo disco de Tokio Hotel






Asombroso? El mundo entero espera la nueva canción de Tokio Hotel - y BRAVO la tiene!

De locos! Justo unas 4 semanas hasta que Bill, Tom, Georg y Gustav rockeen en el escenario otra vez! A mediados de septiembre la nueva canción de Tokio Hotel será estrenada, después de 2 años y medio largos de espera - y BRAVO lo ha conseguido! El single se llama "Automatisch" - la canción es sobre sentimientos falsos en una relación.

El tercer album de los cuatro muchachos de Magdeburgo será liberado alrededor del 2 de octubre - "Humanoid" va a ser liberado por todo el mundo durante el mismo día. Habrá una versión en alemán y una versión en inglés. ¡Pero no solamente los fans están felices por el nuevo registro ya terminado - la banda también está emocionada! Bill explica: "Aún no puedo creerlo yo mismo, el que ya hayamos terminado la producción. Pasamos casi un año trabajando para el album!" La razón de la larga espera: A las sesiones de grabación debían de ir completamente relajados, sin presión. El manager de TH Jost dice: "A veces, cuando nosotros estábamos en medio de la grabación, Bill comenzaba a sacar algunos apuntes con viejas ideas de canciones en ellos.

Como una ardilla, que encuentra una tuerca en invierno. Paramos la producción y registramos una Versión Demo de viejas ideas de canciones de Bill. "Debido al modo relajado de trabajar TH podía intentar muchas cosas - incluso nuevos estilos de música! Los muchachos incluso mezclaron algunos sonidos electrónicos con el típico rock de Tokio Hotel! Ellos también cambiaron su look: Sobre todo los gemelos de TH. Bill (Rastas negras y blancas, maquillaje de ojos de gato) y Tom (Trenzas negras, y bandas anchas) cambio drástico. Buenas noticias: Ellos ya han planificado su gran Tour de Vuelta!
TRADUCCION SCHREI IM ZIMMER 483

Rumor: Compositores de la nueva cancion de Tokio Hotel Automatic



* Dave Roth
* Pat Benzner
* David Jost
* Bill Kaulitz
* Tom Kaulitz

David Jost Faliz Cumpleaños



El manager y productor de Tokio Hotel David Jost ; cumple 37 años... Fan Club Ich Bin Nich Ich Ohne Tokio Hotel te desea los mejores deseos para Jost **

Nueva Foto de las Stalkers "Tom paseando al perro"

Nuevas Playeras de Tokio Hotel




PRECIO: 22.99€

martes, 11 de agosto de 2009

RUMOR: Tokio Hotel cantara en Español en el cd Humanoid


HUMANOID EN ESPAÑOL!!!!!!!






Según una fuente alemana amiga (no se publica por petición de privacidad, ya que sólo son especulaciones) "Humanoid", el próximo nuevo disco de Tokio Hotel, estará también en idioma español.

Se estaba hablando de un "bonus track"; que haría parte de la versión alemana del disco, y que consistiría en un minuto de "warom" -una de las canciones que harán parte del mismo- en español.

Este "bonus track" sería una especie de "abre bocas", para la promoción de la versión totalmente en español de "Humanoid".

También
se piensa que este album -que sería ya la tercera versión del original
en alemán- saldrá a la venta pocos meses despues de que la versión
anglo salga a la venta.

Las canciones serían cantadas todas en español por el voalista Bill Kaulitz; y además, también cantaría una nueva -no incluida en las otras dos versiones del CD- que sería la #13.

Nota: Todo esto, sólo son FUERTES rumores.
Aunque no se puede pensar que las fuentes sean totalmente verídicas, sí
hay fuertes posibilidades de que se haga realidad el sueño de l@s fans
de América Latina, España, y otros países de habla hispana: escuchar
las canciones de Tokio Hotel en español!!!!!!

INFORMACION: FAN CLUB ICH BIN NICH ICH OHNE TOKIO HOTEL



Nueva entrada del Blog de Tom (Tom`s blog) "De 0 a 100 en 3,2 segundos!"

Cheverolet no es realmente mi cosa, pero este modelo es sin duda! Hace poco se presentó en el Auto Show de Shangai y que me ganó enseguida. Al mirar el lado thechnical de este coche, parece que la gente demanda mejor con un fuerte impulso para que se suicida. Definitivamente no se recomienda para principiantes;)

Las nuevas fotos!....xd


Primer montaje da las nuevas fotos de los twins.

Traducción artículo Bravo nº 34/09 (Alemania)

Tokio Hotel Exclusiva! La canción del regreso


Asombroso? El mundo entero espera la nueva canción de Tokio Hotel - y BRAVO la tiene!

De locos! Justo unas 4 semanas hasta que Bill, Tom, Georg y Gustav rockeen en el escenario otra vez! A mediados de septiembre la nueva canción de Tokio Hotel será estrenada, después de 2 años y medio largos de espera - y BRAVO lo ha conseguido! El single se llama "Automatisch" - la canción es sobre sentimientos falsos en una relación.

El tercer album de los cuatro muchachos de Magdeburgo será liberado alrededor del 2 de octubre - "Humanoid" va a ser liberado por todo el mundo durante el mismo día. Habrá una versión en alemán y una versión en inglés. ¡Pero no solamente los fans están felices por el nuevo registro ya terminado - la banda también está emocionada! Bill explica: "Aún no puedo creerlo yo mismo, el que ya hayamos terminado la producción. Pasamos casi un año trabajando para el album!" La razón de la larga espera: A las sesiones de grabación debían de ir completamente relajados, sin presión. El manager de TH Jost dice: "A veces, cuando nosotros estábamos en medio de la grabación, Bill comenzaba a sacar algunos apuntes con viejas ideas de canciones en ellos.

Como una ardilla, que encuentra una tuerca en invierno. Paramos la producción y registramos una Versión Demo de viejas ideas de canciones de Bill. "Debido al modo relajado de trabajar TH podía intentar muchas cosas - incluso nuevos estilos de música! Los muchachos incluso mezclaron algunos sonidos electrónicos con el típico rock de Tokio Hotel! Ellos también cambiaron su look: Sobre todo los gemelos de TH. Bill (Rastas negras y blancas, maquillaje de ojos de gato) y Tom (Trenzas negras, y bandas anchas) cambio drástico. Buenas noticias: Ellos ya han planificado su gran Tour de Vuelta!


_________________________________________________________________________


Los scans por el momento, todavía no están disponibles... en cuanto los tengamos los colgaremos.De momento, aquí teneis la traducción del artículo.

Nuevas foto de la bravo alemana!...xd

LETRA DE LA CANCION "AUTOMATIC"



Automatish (aleman)

So automatisch
Du bist wie 'ne Maschine
Dein Herz schlägt nicht mehr für mich
So automatisch
Berühren mich
Deine Hände
Spür alles, nur nicht dich

So automatisch
Deine Stimme - elektrisch
Wo bist du, wenn sie spricht?

So automatisch
Wie du sagst, ich bin dir wichtig
wer programmiert dich?

Refrain:
Wenn du lachst
Lachst du nicht
Wenn du weinst
Weinst du nicht
Wenn du fühlst
Fühlst du nichts
Weil du ohne Liebe bist

Wie automatisch
Renn ich durch alle Straßen
Und keine führt zu dir

Wie automatisch
Folgen mir deine Schatten
Und greifen kalt nach mir

Du bist wie
Ferngesteuert
Statisch und
Mechanisch
So automatisch

Dein Blick so leer
Ich kann nicht mehr
Alles an dir
Wie einstudiert
Du stehst vor mir


Automatic (ingles)

So automatic
You're like a machine
Your heart beats no more for me

So automatic
Touching Me
His hands
Feel everything, but not you

So automatic
his voice - electric
Where were you when she speaks?

So automatic
As you say, I'm important to you
who programmed you?

Chorus:
If you laugh
You do not laugh
If you cry
Do you weep not
If you feel
You feel nothing
Because you're without love

How so automatically
I race through all the streets
And do not lead to you

How so automatically
Follow me your shadow
And use cold for me

You're like
Remote
Static and
Mechanical
To automatically

Your look so empty
I can no longer
Everything to you
As rehearsed
You stand before me



Automático (español)

Tan automático
Te pareces a una máquina
Tu corazón no late más para mí

Tan automático
Tócame
tus manos
Lo sentirán todo, pero no tú

Tan automático
tu voz - eléctrica
Dónde estabas cuando ella hablaba?

Tan automático
Como dices, soy importante para tí quién te programó?

Coro:
Si tú ríes
Tú no ríes
Si lloras
No lloras
Si sientes
No sientes nada
Porque tú eres sin amor

Como tan automáticamente
corro por todas las calles
y no te conduzco

Como tan automáticamente
Me sigue tu sombra
y usas el frío para mí

Eres Remota
Estática y
Mecánica automáticamente

Tu mirada tan vacía
no puedo más
Todo en ti es
como ensayado
Estando de pie antes de mí

CTR Chat - Martin habla sobre "Automatic"


Martin: Podréis escuchar "automatic" este mes.

lunes, 10 de agosto de 2009

Blog de Tom - 10.08.2009 (traducido)

4861Fotos, 500 Barras de lápices de color y una Cámara Polaroid!

El director David Wilson produjo un clip para "You Came Out" en el estilo de un flip libro basado en 4816 fotos! No soy realmente de esta clase de música, pero el resultado final definitivamente resulta bien. La idea sobre todo para el vídeo rockea y realmente me gusta la técnica que él usó!



© schrei im zimmer483

Tokiohotel.com: Más noticias sobre el nuevo single de TH (traducido)


Nuestros amigos de MTV.com han conseguido la cucharada interior sobre el próximo single de Tokio Hotel "AUTOMATIC" y asegúrate en comprobar la nueva foto de la banda en MTV!

© schrei im zimmer483

Adam Lambert habla de Bill en su twitter


Nota aparte: Alguien que esté fascinado con Bill Kaulitz de Tokio Hotel. Nunca he visto una belleza más gloriosa y andrógina. Él es como un alien :)


© schrei im zimmer483

MTV.com: Tokio Hotel anuncia el primer single del album Humanoid (traducido)

Tokio Hotel anuncia el primer single del album Humanoid


'Automatic' fue registrado mucho más rápido que el resto del LP, dice el productor David Jost.

Estos días, las actualizaciones vienen rápidas y furiosas en el campo de Tokio Hotel. Primero, ellos anunciaron el título y la fecha de liberación de su nuevo álbum, Humanoid. Entonces, ellos dieron a conocer que - después de alguna discusión fraternal - ellos decidideron una lista final para el álbum.

Y ahora, en una declaración enviada a MTV News el lunes (10 de agosto), el líder de TH Bill Kaulitz y el productor David Jost han revelado detalles sobre el primero single de Humanoid: Una canción que ellos llamarán "Automatic", que será estrenado a mediados de septiembre.
"Bill y Tom estaban de camino del hotel en West Hollywood a nuestro estudio - al principio para registrar la voz de Bill. Justo antes de que los chicos llegaran Bill llamó desde el coche y dijo que él tenía una idea para una canción que debía llamarse 'Automatic' " Jost escribió. "Pusimos las grabaciones vocales sobre el asimiento ese día y escribimos la canción entera en menos de dos horas."

Jost añadió que el tiempo de vuelta al servicio rápido de la canción lo hizo diferente que la mayor parte de las otras canciones de Humanoid, la mayor parte del cual fue el resultado final de los meses de pequeños ajustes en estudio.

"Para algunas de ellas tuvimos que luchar durante sesiones que duraban toda la noche," escribió él. "De vez en cuando crees que una pista está hecha y luego, al día siguiente te adentras en la canción otra vez para sentir cosas desde más cerca y te das cuenta de que no está terminada."

Kaulitz ha ampliado la declaración de Jost, detallando el proceso que creó cada una de las 13 pistas de Humanoid.

"Esto es diferente para cada canción, no seguimos una fórmula. Con algunas canciones hicimos muchas versiones intermedias hasta que nosotros finalmente estuviéramos satisfechos," escribió él. "Algunas pistas al principio se rechazaron por el modo en que nosotros las habíamos planificado, y luego habían otras donde solamente tuvimos que permitir a la canción guiarnos."



© schrei im zimmer483

Nuevas fotos de Tokio Hotel en HQ



3ª Fan Party del Street Team de Valencia


Después de pasar algunos meses desde la última Fan Party en Valencia ha llegado el momento para anunciar la 3ª Fan Party Oficial del Street Team de Valencia! El gran día tendrá lugar el 12 de septiembre de 2009 en un local de Valencia.

A partir de las 16:30 hasta las 17:15 aprox. se esperará a todas las fans en la plaza de toros de Valencia justo en la figura emblemática del torero y de allí se irá directamente a la Fan Party, por lo que toda persona que vaya tendrá que coger dinero para el autobús y para la entrada a la fiesta. La Fan Party comenzará a las 18:00h

La batalla de las batallas en MTVLA


Ha llegado el momento! Ahora todos compiten contra todos para que el ganador de esta batalla compita en la gran batalla final de MTV junto con los grandes ganadores del momento: Tokio Hotel.

Por el momento, los Jonas Brothers van en cabeza... para que de nuevo ellos no compitan con Tokio Hotel lo único que tenemos que hacer es votar por el artista que menos votos tiene, así si gana lo tendremos mucho más fácil a la hora de derrotarlo en la batalla final.

Martin de CTR habla sobre el single y el álbum de Tokio Hotel


Allie: Martin cuando has dicho que el nuevo Cd de TH estará disponible en Alemán e Ingles quieres decir que los fans de los EE.UU podremos tener la versión en Alemán?
Martin: si , estoy emocionado de decirlo.

Martin: hahaha! woo! woo! El nombre del primer single de Tokio Hotel es... "Automatic"
Martin: Me encanta la canción! No puedo esperar a que la podáis escuchar.

© schrei im zimmer483

Milenio.com - Tokio Hotel sacará el single Automatic previo al lanzamiento de su próximo álbum


La idea de sacar el single, que en alemán se llamará "Automatisch", la tuvieron los mellizos Bill y Tom Kaulitz, los líderes del grupo, "cuando iban del hotel al estudio, a grabar".
Hamburgo.- El grupo alemán Tokio Hotel sacará un single con el título "Automatic" dos semanas antes de presentar en octubre el nuevo álbum "Humanoid", anunció hoy el productor y mánager David Jost a la agencia dpa.

La idea de sacar el single, que en alemán se llamará "Automatisch", la tuvieron los mellizos Bill y Tom Kaulitz, los líderes del grupo, "cuando iban del hotel al estudio, a grabar".

"Llamaron por teléfono desde el auto y me dijeron que acababan de tener una idea para una nueva canción", dijo Jost. El tema lo terminaron de componer en el estudio, en menos de dos horas, agregó.

El single saldrá al mercado a mediados de septiembre y el CD "Humanoid", que constará de 13 temas de los 25 que habían compuesto en total, a principios de octubre.

Además de los hermanos Kaulitz, Tokio Hotel está integrado por el batería Gustav Schäfer, de 20 años, y el bajista Georg Listing, de 22.

Blog de Tom - 09.08.2009 (traducido)

AUTOMATIC - AUTOMATISCH


Tengo que admitir que Bill y yo teníamos algunas opiniones diferentes sobre qué canciones poner en el álbum pero nosotros no podíamos haber estado más de acuerdo con esta canción! El primer single de nuestro próximo álbum HUMANOID será AUTOMATIC (título de la versión alemana: AUTOMATISCH).

© schrei im zimmer483

Tom en el estudio